1
00:02:33,487 --> 00:02:34,647
Мат и шах.

2
00:05:28,495 --> 00:05:32,363
Давай! Удари се, Алекс.

3
00:05:36,803 --> 00:05:38,862
Точно там!

4
00:05:41,942 --> 00:05:45,002
Бях изпратен да те върна.

5
00:06:06,199 --> 00:06:07,996
Знаеш, че отиваш на места в Бюрото

6
00:06:11,838 --> 00:06:14,033
какво има

7
00:06:14,140 --> 00:06:16,404
Просто гледах.

8
00:06:16,509 --> 00:06:18,568
За нещо специално?

9
00:06:20,313 --> 00:06:25,649
Слязох да те питам нещо. предполагам
Носах наоколо, чудех се за теб,

10
00:06:26,253 --> 00:06:28,483
вашите дългосрочни планове.

11
00:06:28,555 --> 00:06:32,514
Моите дългосрочни планове?
Имате ги в ръцете си.

12
00:06:36,263 --> 00:06:38,754
Какво се надявате да намерите?

13
00:06:40,333 --> 00:06:42,824
Искам да кажа, в крайна сметка?

14
00:06:43,603 --> 00:06:46,197
Всичко, което се надявам да намеря, е тук.

15
00:06:46,773 --> 00:06:49,708
Може би ще го разбера, когато го намеря.

16
00:06:49,776 --> 00:06:53,678
- Това ли дойде да ме питаш?
- не

17
00:06:53,747 --> 00:06:58,616
Има случай, а не обичайния. едно убийство,
убийство на руски шахматист.

18
00:06:59,185 --> 00:07:02,882
Стрелецът е бивш национал
Агенция за сигурност, една от нашите.

19
00:07:02,956 --> 00:07:06,221
Той разстрои много хора.
Това дете, Джефри Спендър,

20
00:07:07,193 --> 00:07:10,424
Специален агент Спендър,
даден му е случаят.

21
00:07:10,530 --> 00:07:12,464
Ти ли му го даде?

22
00:07:12,565 --> 00:07:16,797
Не, дойде като поръчка
от някъде извън Бюрото.

23
00:07:17,604 --> 00:07:21,631
Той е събрал екипа си.
Той беше много конкретен, че трябва да бъдете изключени.

24
00:07:27,981 --> 00:07:31,417
Използване на регистрирано оръжие
на американска разузнавателна агенция,

25
00:07:31,484 --> 00:07:34,146
стрелял е стрелецът
един изстрел срещу Анатол Клевинол

26
00:07:34,254 --> 00:07:38,418
преди да бъде заловен без инциденти
на кратко разстояние от местопроизшествието.

27
00:07:38,491 --> 00:07:44,430
Мотивът не е установен, нито пък
стрелецът предложи изявление или съучастник.

28
00:07:48,001 --> 00:07:50,094
Моля, продължете.

29
00:07:51,004 --> 00:07:54,269
Траекторията на изстрела
предполага, че стрелецът е действал сам,

30
00:07:54,341 --> 00:07:57,242
но не можем да изключим
съучастник или заговор.

31
00:07:57,310 --> 00:08:00,177
Изстрелян е един куршум
от модния подиум под стръмен ъгъл,

32
00:08:00,280 --> 00:08:03,147
поразяване на целта
точно вдясно от слънчевия сплит.

33
00:08:03,249 --> 00:08:07,276
Хм, съжалявам. Можете ли да превъртите лентата назад?

34
00:08:10,090 --> 00:08:12,183
моля Ще ти кажа къде. Просто го вземете обратно.

35
00:08:12,292 --> 00:08:14,920
Ако имате въпроси, можем да говорим по-късно.

36
00:08:14,995 --> 00:08:18,294
нямам никакви въпроси
Не. Просто мисля, че грешиш.

37
00:08:19,666 --> 00:08:21,930
Мълдър, какво правиш?

38
00:08:22,002 --> 00:08:24,596
Руснакът не беше целта.
Опонентът му беше.

39
00:08:24,671 --> 00:08:27,606
Неговият опонент, агент Мълдър,
беше 12-годишно момче.

40
00:08:27,674 --> 00:08:32,873
И добър шахматист. Нека да покажа
ти си най-добрият му ход. Ако просто го вземете обратно.

41
00:08:36,883 --> 00:08:38,874
добре Спрете до тук.

42
00:08:38,985 --> 00:08:42,716
Вижте какво прави детето тук,
преди убийствения изстрел. Играйте.

43
00:08:44,624 --> 00:08:47,457
Виждате ли какво прави? Той просто отблъсква.

44
00:08:47,527 --> 00:08:48,653
Виждате ли това?

45
00:08:48,728 --> 00:08:51,196
Той се отдръпва, защото играта свърши.

46
00:08:51,297 --> 00:08:54,198
Описахте стръмно
траектория за убийствения изстрел.

47
00:08:54,300 --> 00:08:59,328
Ако детето не отблъсне, то хваща
куршумът във врата, а не руският.

48
00:09:00,040 --> 00:09:03,305
- Може ли да продължим тук?
- Мисля, че агент Мълдър е прав.

49
00:09:04,711 --> 00:09:08,374
Явно момчето го е усетило
стрелецът предкогнитивно.

50
00:09:08,481 --> 00:09:11,314
Ако превъртите лентата назад, ще я видите.

51
00:09:12,185 --> 00:09:14,346
Няма начин. Невъзможно е.

52
00:09:14,421 --> 00:09:17,584
Просто превъртете лентата назад
така че всички можем да видим сами.

53
00:09:56,529 --> 00:09:58,554
Изглеждаш изненадан.

54
00:09:58,631 --> 00:10:02,294
Тук ли съм? Или че съм жив?

55
00:10:02,402 --> 00:10:05,803
Когато чухме, че си бил застрелян,
бяхме предположили най-лошото.

56
00:10:05,905 --> 00:10:09,739
Имаше отчети, които сте загубили
твърде много кръв, за да оцелее.

57
00:10:09,809 --> 00:10:12,073
Очевидно си ме подценил.

58
00:10:12,979 --> 00:10:16,437
По-очевидно сте надценили
човекът, когото сте изпратили да свърши работата.

59
00:10:26,993 --> 00:10:29,894
Е, да кажем, че всичко е простено.

60
00:10:29,963 --> 00:10:32,090
Сега имаш работа за мен.

61
00:10:32,165 --> 00:10:36,568
Имаше инцидент,
нещастна грешка.

62
00:10:36,636 --> 00:10:39,104
да виждал съм. чувал съм. чел съм.

63
00:10:39,172 --> 00:10:42,801
- Момчето ни е проблем.
- Какво бихте искали да направя?

64
00:10:43,409 --> 00:10:46,936
Да го застрелям? Да му изпръскам мозъка?

65
00:10:47,013 --> 00:10:48,605
Мили Боже!

66
00:10:48,681 --> 00:10:51,844
какво става
Този вид бизнес обижда ли ви?

67
00:10:51,951 --> 00:10:55,512
Това е във ваш интерес, както и в наш.

68
00:10:55,622 --> 00:10:58,250
Мислиш ли, че знаеш интереса ми?

69
00:11:00,193 --> 00:11:02,821
Можем ли да разчитаме на вас?

70
00:11:07,967 --> 00:11:09,832
да

71
00:11:22,015 --> 00:11:24,108
От колко време сте в Бюрото?

72
00:11:24,184 --> 00:11:28,951
От ‘91г. Приех задача
в Европа след падането на Стената,

73
00:11:29,022 --> 00:11:32,150
когато директорът се засили
опасения за чужд тероризъм.

74
00:11:32,225 --> 00:11:35,558
И те те доведоха до това
поради гледна точка на тероризма?

75
00:11:35,662 --> 00:11:38,790
Не. Поисках преназначаване.

76
00:11:39,465 --> 00:11:42,628
Имаше неща вкъщи
Реших, че искам да се върна.

77
00:11:47,740 --> 00:11:51,699
1991 г., горе-долу тогава
започнахте работа по Досиетата Х.

78
00:11:51,811 --> 00:11:54,712
Горе-долу, да.

79
00:11:59,986 --> 00:12:02,921
ъъъ Бих... по-добре просто да го оставя.

80
00:12:05,925 --> 00:12:09,053
- Без да се обиждаш, мамо, но беше страхотно.
- Хоумър!

81
00:12:11,598 --> 00:12:13,395
Гибсън?

82
00:12:14,667 --> 00:12:16,259
здрасти

83
00:12:16,369 --> 00:12:18,394
Казвам се Фокс.

84
00:12:18,504 --> 00:12:21,530
Това са Дана и Даяна.
как си

85
00:12:22,342 --> 00:12:26,210
Нямам нищо против тук.
Те получават всички добри телевизионни предавания.

86
00:12:26,846 --> 00:12:31,010
Където живея във Филипините
всичко, което получавате, е Baywatch.

87
00:12:32,385 --> 00:12:34,945
Какво не е наред с Baywatch?

88
00:12:36,256 --> 00:12:38,918
Имаш мръсен ум.

89
00:12:42,228 --> 00:12:46,289
Родителите ти ще те вземат
в петък, за да ви върна у дома.

90
00:12:47,367 --> 00:12:49,460
Не искам да играя шах.

91
00:12:51,404 --> 00:12:53,804
Откъде знаеш, че искам?

92
00:12:53,906 --> 00:12:57,069
Защото имаш толкова евтино старо
шахматен компютър в ръката ви.

93
00:12:57,977 --> 00:13:01,606
Не е толкова евтино. Не искаш ли
за да видите колко бързо можете да го победите?

94
00:13:02,415 --> 00:13:03,939
не

95
00:13:06,819 --> 00:13:08,946
Може би защото не можеш.

96
00:13:16,329 --> 00:13:18,729
Прав съм, нали?

97
00:13:18,798 --> 00:13:22,791
Знаете за какво говоря.
Ти разбра в момента, в който влязох.

98
00:13:25,004 --> 00:13:28,496
Така се печели. Откъде знаеш
какво ще направи опонентът ви.

99
00:13:28,608 --> 00:13:31,133
Влизаш в главата му,
прочети мислите му.

100
00:13:33,112 --> 00:13:37,310
По това познахте този човек
щеше да те застреля. не е ли

101
00:13:37,417 --> 00:13:42,445
Знам какво ти е на ум. Знам, че си
мислейки си за едно от момичетата, които доведе.

102
00:13:42,522 --> 00:13:43,750
О?

103
00:13:47,460 --> 00:13:50,429
Един от тях мисли за теб.

104
00:13:50,930 --> 00:13:53,262
кое?

105
00:13:57,503 --> 00:13:59,994
Той не иска да казвам.

106
00:14:03,176 --> 00:14:07,010
Това дете ще има нужда
денонощна защита.

107
00:14:10,216 --> 00:14:12,343
Мълдър?

108
00:14:12,652 --> 00:14:15,644
- Какво беше всичко това?
- Това дете не е майстор на шаха.

109
00:14:15,722 --> 00:14:17,952
Вероятно бих могъл да го победя.

110
00:14:18,024 --> 00:14:22,188
Той е международно признат за чудо.
Той е побеждавал гросмайстори.

111
00:14:22,295 --> 00:14:25,958
Най-нечестното предимство.
Това, което прави, е магически трик.

112
00:14:26,032 --> 00:14:28,865
Той се подиграваше с теб.
Той играеше заедно.

113
00:14:28,968 --> 00:14:31,459
Твърдите, че това дете може да чете мисли.

114
00:14:31,537 --> 00:14:34,131
Виждали сме редица от тези случаи и преди.

115
00:14:34,207 --> 00:14:37,233
Виждали сме случаи
на фалшификати и щастливи познати,

116
00:14:37,343 --> 00:14:41,074
но никой не е успял
да издържат на строги тестове,

117
00:14:41,180 --> 00:14:43,478
и никой, който е стигнал толкова далеч

118
00:14:43,549 --> 00:14:48,714
за да твърдят, че могат да се фокусират върху ума
на един човек в тълпа от хиляди.

119
00:14:48,821 --> 00:14:52,723
- Може би затова го искат мъртъв.
- СЗО? за кого говориш

120
00:14:52,825 --> 00:14:54,690
аз не знам Аз не съм четецът на мисли.

121
00:14:54,761 --> 00:14:57,594
Кажете, че това, което предлагате, е възможно.

122
00:14:57,697 --> 00:15:01,531
Кой би искал да убие дете, което
ви предлага най-доброто предимство?

123
00:15:01,601 --> 00:15:04,035
Искам да кажа, в бизнеса, във войната, в нещо?

124
00:15:04,103 --> 00:15:07,504
Може би някой чийто
бизнесът е в пазенето на тайни.

125
00:15:10,109 --> 00:15:13,704
Е, нека го тестваме.
Мисля, че детето ще се изправи.

126
00:15:13,780 --> 00:15:17,409
Нека направим сканиране на мозъка
и психическа оценка на него.

127
00:15:17,517 --> 00:15:20,179
Знаеш какво да правиш. Диана.

128
00:15:24,357 --> 00:15:26,723
Значи вие двамата се познавате?

129
00:15:26,793 --> 00:15:29,387
Беше много отдавна.

130
00:15:46,279 --> 00:15:48,543
- Защо си тук?
- Да говоря със стрелеца.

131
00:15:48,614 --> 00:15:51,811
Току-що изхабих последното
шест часа разговори с него.

132
00:15:51,918 --> 00:15:55,547
- Той не е това, което бих нарекъл предстоящ.
- Нека да видя какво мога да направя.

133
00:15:55,621 --> 00:15:57,885
Бих предпочел да стоиш далеч от там.

134
00:15:57,957 --> 00:16:01,393
Всъщност бих предпочел да останеш
вън от това нещо като цяло.

135
00:16:01,461 --> 00:16:03,827
когато те срещнах за първи път,
Реших, че си амбициозен.

136
00:16:03,930 --> 00:16:06,330
Тогава те помислих за арогантен.

137
00:16:06,432 --> 00:16:10,129
- Сега се чудя какво защитаваш.
- Опитвам се да управлявам това нещо правилно,

138
00:16:10,236 --> 00:16:12,397
не като някои паранормални безплатни за всички.

139
00:16:12,472 --> 00:16:15,168
ти ме обиждаш,
когато трябва да си водите бележки.

140
00:16:15,274 --> 00:16:19,267
Получихте задачата, но просто защото
това, че носите костюма, не означава, че става.

141
00:16:19,345 --> 00:16:23,179
Късметлия си, че не обезвреждаш
международен инцидент

142
00:16:23,282 --> 00:16:26,445
и изпращане на агенти
лая много лоши следи.

143
00:16:26,519 --> 00:16:30,319
Сега детето е ключът към това.
И стрелецът знае защо.

144
00:16:32,658 --> 00:16:34,751
извинете ме

145
00:16:37,497 --> 00:16:40,432
Какво е необходимо, за да убиеш дете?

146
00:16:40,500 --> 00:16:43,628
Пари или просто зла глупост?

147
00:16:43,703 --> 00:16:47,161
- Не съм убил дете.
- Не, благодарение на детето.

148
00:16:47,707 --> 00:16:50,699
Искаш ли да говорим за безсърдечие?

149
00:16:50,810 --> 00:16:53,370
Вашият писклив приятел там

150
00:16:53,479 --> 00:16:57,313
не ми е давал храна
или вода за 16 часа.

151
00:16:58,117 --> 00:17:02,281
Няма да толерирам това. Спендър,
трябва да дадеш храна на този човек.

152
00:17:03,489 --> 00:17:05,548
хайде

153
00:17:14,901 --> 00:17:17,631
- Нямам какво да кажа.
- О?

154
00:17:17,703 --> 00:17:22,970
Прочетох биографията ти. Били сте обучени.
Специални сили. Ти беше в Гренада, Заир.

155
00:17:23,042 --> 00:17:27,069
Ти беше в двореца на Саддам
с ударен отряд, когато го бомбардираха,

156
00:17:27,179 --> 00:17:30,046
- но не успя да убиеш и него.
- Както казвам...

157
00:17:30,149 --> 00:17:34,848
да Знам, няма какво да кажеш.
Всичко е наред, аз съм доста добър отгатвач.

158
00:17:34,921 --> 00:17:37,856
Детето чете мисли. как е това

159
00:17:39,091 --> 00:17:43,221
Защо не им кажа, че ти ми каза това?
Тогава да видим колко сигурно се чувстваш тук.

160
00:17:46,232 --> 00:17:48,826
Какво можете да направите за мен?

161
00:17:50,503 --> 00:17:52,232
аз не знам

162
00:17:52,338 --> 00:17:57,776
Може да успея да ти осигуря имунитет или да го получа
в програмата за защита на свидетели.

163
00:18:00,079 --> 00:18:03,276
- Никога не се случва.
- Помислете за това.

164
00:18:11,457 --> 00:18:13,687
Какво получи? взехте ли нещо

165
00:18:13,759 --> 00:18:16,125
Само вниманието му.

166
00:18:24,904 --> 00:18:26,371
как си

167
00:18:26,439 --> 00:18:30,136
Тези тестове не ми харесаха.
Не ми харесваше да съм в машината.

168
00:18:31,377 --> 00:18:33,709
Малко са страшни, нали?

169
00:18:33,779 --> 00:18:37,146
- Чудите се, нали?
- За какво? за теб?

170
00:18:37,950 --> 00:18:40,282
За онова друго момиче.

171
00:18:43,389 --> 00:18:45,949
Тя също се чуди за теб.

172
00:18:49,061 --> 00:18:52,792
Ще ви покажем група карти,
и като ги гледаме

173
00:18:52,898 --> 00:18:57,460
искаме да ни кажете какво мислим.
Сега отделете толкова време, колкото ви е необходимо.

174
00:19:03,476 --> 00:19:05,341
стол.

175
00:19:06,812 --> 00:19:08,439
Пиано.

176
00:19:10,149 --> 00:19:11,673
Парче пай.

177
00:19:13,653 --> 00:19:15,746
Електрическа крушка.

178
00:19:17,323 --> 00:19:19,416
Усмихнато лице.

179
00:19:20,326 --> 00:19:22,521
Статуя.

180
00:19:23,696 --> 00:19:27,325
- Крава.
- Удивително е. Трудно е за вярване.

181
00:19:27,433 --> 00:19:31,369
Бил съм свидетел на ясновидци
които бяха над 90% точни

182
00:19:31,470 --> 00:19:35,839
и видях демонстрирана телепатия,
но никога не съм бил свидетел на нещо подобно.

183
00:19:37,643 --> 00:19:42,103
- Къде го видя това?
- Мълдър и аз бяхме в психиатрични болници.

184
00:19:42,181 --> 00:19:47,346
Имаше някои пациенти, обслужващи престъпници
изречения, които сметнахме за неправилно диагностицирани.

185
00:19:48,654 --> 00:19:49,882
какво?

186
00:19:51,691 --> 00:19:54,182
Кафе и тройка.

187
00:19:55,494 --> 00:19:57,553
Немаслено лате.

188
00:19:58,831 --> 00:20:00,890
Английски мъфин.

189
00:20:04,537 --> 00:20:08,735
Големия шлем номер две с дубъл
хаш кафяво и част от канадски бекон.

190
00:20:13,079 --> 00:20:16,242
Току-що ни каза какво сме яли за закуска.

191
00:20:16,882 --> 00:20:19,578
Трябва да изчезна за малко.

192
00:20:26,325 --> 00:20:28,816
Връчиха ми бележка.

193
00:20:29,695 --> 00:20:32,186
Сега ти го предавам.

194
00:20:49,081 --> 00:20:52,107
добре почакай идвам

195
00:20:52,218 --> 00:20:56,245
- Някой ще ме пусне ли вътре?
- Хей, да. идвам идвам

196
00:21:05,097 --> 00:21:07,964
съжалявам Хвана ме да се приготвям за лягане.

197
00:21:08,267 --> 00:21:10,633
- Влез, влез.
- благодаря ви

198
00:21:14,273 --> 00:21:16,764
На какво дължим удоволствието?

199
00:21:16,876 --> 00:21:19,811
- Имам нужда от вашата помощ.
- С какво?

200
00:21:21,647 --> 00:21:26,949
Всички сте чували за Gibson Praise, шаха
вундеркинд. Това са поредица от сканирания

201
00:21:27,052 --> 00:21:30,488
и невроелектрични изходи
на неговия мозък и мозъчни процеси.

202
00:21:30,589 --> 00:21:34,116
Изглежда има
някакво подозрение, че е измамник.

203
00:21:34,226 --> 00:21:38,663
- Дорф на шах?
- Явно печели като чете мисли.

204
00:21:39,565 --> 00:21:42,659
- Обичам го.
- И какво искаш от нас?

205
00:21:42,768 --> 00:21:44,827
Анализирайте данните...

206
00:21:45,971 --> 00:21:48,633
с поглед към парапсихологичното.

207
00:21:48,741 --> 00:21:51,141
Оооооооооооооо, върви от дивата страна.

208
00:21:54,146 --> 00:21:56,512
първо,

209
00:21:56,615 --> 00:21:59,311
Искам да ми кажеш коя е Даяна Фаули.

210
00:21:59,618 --> 00:22:02,644
Даяна Фаули? Ние не сме
чух това име след известно време.

211
00:22:02,755 --> 00:22:04,916
Тогава я познаваш.

212
00:22:04,990 --> 00:22:06,787
Е, да.

213
00:22:06,859 --> 00:22:10,488
Тя беше пиленцето на Мълдър
когато току-що излезе от Академията.

214
00:22:12,131 --> 00:22:13,996
добре изглеждащ.

215
00:22:14,099 --> 00:22:16,590
Тя твърди, че е работила
тясно с него.

216
00:22:16,669 --> 00:22:18,796
Тя беше там
когато открива Досиетата Х.

217
00:22:18,871 --> 00:22:20,930
Тя има опит в паранауката.

218
00:22:21,006 --> 00:22:24,464
Тя получи назначение в Iegate
преди време, в Берлин.

219
00:22:25,177 --> 00:22:28,010
Винаги съм се чудил защо са се разделили.

220
00:22:34,653 --> 00:22:37,713
Защо не видите, момчета, какво можете да намерите?

221
00:22:40,459 --> 00:22:42,518
Трябва да застана.

222
00:22:42,628 --> 00:22:46,064
Вашата позиция ще ви унищожи.

223
00:22:46,165 --> 00:22:48,793
По-добре да загина за това, в което вярвам

224
00:22:48,868 --> 00:22:51,803
отколкото да търпиш вечно като предател на живота.

225
00:22:52,304 --> 00:22:53,532
Тогава така...

226
00:23:00,346 --> 00:23:02,906
Как е малкият Карнак?

227
00:23:03,015 --> 00:23:07,042
Сложи телевизор пред него,
той се превръща в нормално дете.

228
00:23:07,152 --> 00:23:09,746
Той е истинската сделка, Фокс.

229
00:23:09,855 --> 00:23:14,588
Тествахме го с Zener карти,
произволни числа, разнообразие от ESP задачи.

230
00:23:14,927 --> 00:23:17,259
Той има способности
да не се фокусира само върху една мисъл

231
00:23:17,363 --> 00:23:19,661
но множество мисли наведнъж.

232
00:23:19,732 --> 00:23:22,098
..и жени, които мислят...

233
00:23:22,201 --> 00:23:26,160
има нещо друго
Има нещо, което пропускаме тук.

234
00:23:26,238 --> 00:23:29,696
Това беше добър улов на видеозаписа.
Бях впечатлен.

235
00:23:30,743 --> 00:23:33,837
- В крайна сметка щеше да го хванеш.
- не

236
00:23:33,913 --> 00:23:38,941
Твърде много години се опитвах да вляза вътре
главата на твърде много арабски терористи.

237
00:23:39,051 --> 00:23:43,454
Нямам практика с тези неща.
Но изглеждаш на върха на играта си.

238
00:23:43,555 --> 00:23:46,183
Това е всичко, което правя.

239
00:23:46,258 --> 00:23:49,455
Това е всичко, което правя през последните пет години.

240
00:23:49,561 --> 00:23:52,121
Животът ми е такъв, какъвто е.

241
00:23:54,066 --> 00:23:57,763
Понякога чувам за теб.
За работата, която вършите.

242
00:23:58,804 --> 00:24:01,432
Мисля си как щеше да е, ако бях останал.

243
00:24:01,540 --> 00:24:05,806
Всички щяхме да бъдем взривени от
някаква терористична бомба, без съмнение, а?

244
00:24:07,780 --> 00:24:10,442
Усещам обаче, че можеше да използваш съюзник.

245
00:24:10,549 --> 00:24:13,541
Някой, който мисли като теб,
с някакъв фон.

246
00:24:13,619 --> 00:24:15,951
Имаш предвид Скъли?

247
00:24:16,055 --> 00:24:18,990
Тя не е това, което бих нарекъл
отворен ум по темата.

248
00:24:20,960 --> 00:24:25,226
Тя е... учен. Тя просто
кара ме да работя за всичко.

249
00:24:25,297 --> 00:24:29,063
Да, но съм сигурен, че е имало моменти
когато двама си приличат по един случай

250
00:24:29,134 --> 00:24:31,432
би било изгодно.

251
00:24:34,306 --> 00:24:37,139
Справих се без теб.

252
00:24:41,347 --> 00:24:43,508
Хей...

253
00:24:44,316 --> 00:24:47,342
Аз съм на твоя страна.

254
00:25:43,909 --> 00:25:45,501
Мълдър.

255
00:25:45,577 --> 00:25:47,511
Мълдър, аз съм.

256
00:25:48,480 --> 00:25:51,711
- къде си
- На път съм за работа.

257
00:25:52,584 --> 00:25:56,748
Надявах се да мога да ти покажа нещо.
Нещо за момчето.

258
00:25:57,056 --> 00:26:00,753
Аз съм в психиатричното заведение с него.
Защо не дойдеш и не ми покажеш?

259
00:26:00,859 --> 00:26:04,226
Ами не. Бих предпочел да покажа
ти си на работа, ако е добре.

260
00:26:04,830 --> 00:26:07,697
- Добре. Какво е?
- Мисля, че ще се изненадате.

261
00:26:10,069 --> 00:26:12,867
Много изненадан.

262
00:26:12,938 --> 00:26:15,338
Аз съм на път.

263
00:26:45,070 --> 00:26:47,698
Агент Спендър?

264
00:26:47,773 --> 00:26:50,207
трябва да говоря с теб

265
00:26:50,275 --> 00:26:53,711
- Кой си ти?
- Някой, който се интересува от теб.

266
00:26:53,779 --> 00:26:57,306
В този твой случай.
Този случай ви дадох.

267
00:27:08,627 --> 00:27:11,494
какво си ти ЦРУ? NSA?

268
00:27:12,598 --> 00:27:15,658
- Ти си смело момче.
- Казахте, че имате информация.

269
00:27:18,070 --> 00:27:23,133
Контролирайте дъската.
Знайте кои хора да пожертвате и кога.

270
00:27:23,442 --> 00:27:28,573
- Не знам за какво говориш.
- Не бъди част от нечий друг кръстоносен поход.

271
00:27:28,647 --> 00:27:31,241
Преследвайте собствения си интерес.

272
00:27:32,084 --> 00:27:33,847
Винаги.

273
00:27:40,159 --> 00:27:42,252
Агент Спендър.

274
00:27:43,028 --> 00:27:44,825
Агент Спендър?

275
00:27:45,664 --> 00:27:48,792
- С кого говорехте?
- Не знам.

276
00:27:53,505 --> 00:27:57,498
Не знаеше с кого говориш?
ти лъжеш

277
00:27:57,609 --> 00:28:00,601
- Каква е твоята сделка?
- Казаха ми, че е мъртъв.

278
00:28:00,679 --> 00:28:03,045
Очевидно, който и да е, той не е.

279
00:28:09,821 --> 00:28:12,289
Тук си, за да ми разкажеш история.

280
00:28:15,327 --> 00:28:18,319
Кажи му точно както каза на мен.

281
00:28:20,999 --> 00:28:24,457
Проведох някои тестове на Gibson Praise,

282
00:28:24,536 --> 00:28:28,870
и са измислили някои
доста неочаквани заключения.

283
00:28:28,974 --> 00:28:32,375
Такива, с които самият аз изпитвам затруднения
примиряване с това, което знам.

284
00:28:32,744 --> 00:28:35,679
- Това са?
- Неврологични изследвания,

285
00:28:35,747 --> 00:28:40,582
картографиране на мозъчните функции
използвайки ЕЕГ с много висока разделителна способност.

286
00:28:40,686 --> 00:28:43,484
- Какво разбрахте?
- Тестовете разкриха

287
00:28:43,555 --> 00:28:48,549
нещо странно в област на мозъка
че едва започваме да разбираме,

288
00:28:49,561 --> 00:28:53,930
област на темпоралния лоб, която
неврофизиците наричат "модула на Бога".

289
00:28:55,767 --> 00:28:58,930
Надявам се, че няма да чуя това
това дете е следващото дете Христос.

290
00:28:59,037 --> 00:29:02,996
Всички мозъчни процеси на момчето
проявяват изключителна активност

291
00:29:03,075 --> 00:29:08,377
точно в тази част на мозъка,
което не е просто ненормално или аномално,

292
00:29:08,447 --> 00:29:11,416
но от това, което знам,
абсолютно нечувано.

293
00:29:11,516 --> 00:29:12,915
Има следствия.

294
00:29:13,018 --> 00:29:16,715
Отговорни лица
за големи скокове напред в науката.

295
00:29:16,788 --> 00:29:19,848
Нютон, Галилей, Айнщайн,
Стивън Хокинг.

296
00:29:19,925 --> 00:29:22,860
Всички тези хора демонстрираха начини на мислене

297
00:29:22,928 --> 00:29:26,091
които предполагат достъп
към специални мозъчни центрове.

298
00:29:26,198 --> 00:29:31,135
Така че това дете е човешка странност. кажи ми защо
всеки отива толкова много, че да го убие.

299
00:29:31,236 --> 00:29:34,933
Това дете може да е ключът
не само на целия човешки потенциал, но и на...

300
00:29:35,040 --> 00:29:38,532
всичко духовно, необяснимо,
паранормални явления.

301
00:29:39,411 --> 00:29:42,312
Ключът към всичко в Досиетата Х.

302
00:29:43,915 --> 00:29:45,815
Нека да разбера това правилно.

303
00:29:45,917 --> 00:29:49,478
Трябва да вярваме, че това момче беше
ще бъде убит заради Досиетата Х?

304
00:29:49,755 --> 00:29:52,747
- Не. По-голямо е от това.
- ъъъъ Обяснете ми го.

305
00:29:53,592 --> 00:29:56,117
На нас.

306
00:29:56,228 --> 00:29:58,662
аз не мога

307
00:29:58,764 --> 00:30:02,325
Но стрелецът може,
убиецът, който сте заключили,

308
00:30:04,136 --> 00:30:06,297
в замяна на имунитет.

309
00:30:06,405 --> 00:30:10,739
Искате да дадете безплатен превоз на убиеца
тайните на пирамидите? Това е лудост.

310
00:30:10,809 --> 00:30:15,405
Ти описваш погрешно това, което казах. това
би било количествено измеримо, научно доказателство

311
00:30:15,480 --> 00:30:19,314
от всичко, което агент Мълдър
и аз разследвах за пет години.

312
00:30:19,418 --> 00:30:22,785
Как определяте количествено
духовното? Не може да стане.

313
00:30:23,455 --> 00:30:27,858
Искате имунитет за убиец по този въпрос
на основата, главният прокурор ще напусне.

314
00:30:28,593 --> 00:30:32,324
Имате право да разследвате
Досиетата Х като удоволствие,

315
00:30:32,431 --> 00:30:36,265
но привлича грешния вид внимание
и те ще те затворят,

316
00:30:36,768 --> 00:30:42,104
сложи край на цялата си работа. нещо
Случайно имам интерес към себе си.

317
00:30:45,310 --> 00:30:48,279
Нека всички да излязат в залата.

318
00:30:50,115 --> 00:30:52,481
Агент Мълдър, останете на място.

319
00:31:09,735 --> 00:31:11,635
Тя е права, нали знаеш.

320
00:31:11,703 --> 00:31:14,797
Рискът, който поемаш,
дългосрочните планове, за които вие и аз говорихме.

321
00:31:14,873 --> 00:31:17,034
Ако това, което е открила Скъли, е вярно,

322
00:31:17,142 --> 00:31:21,806
и вярвам, че е, тогава отговорите
Може би съм прекарал цял живот в търсене

323
00:31:21,880 --> 00:31:24,508
могат да паднат заедно
като милион парчета пъзел.

324
00:31:24,583 --> 00:31:26,881
Бихте ли рискували с Досиетата Х?

325
00:31:26,985 --> 00:31:31,012
Колко скоро можете да се обадите
главният прокурор?

326
00:31:34,326 --> 00:31:37,227
Главният прокурор
чу молбата ми за имунитет.

327
00:31:37,329 --> 00:31:39,388
чу ли го

328
00:31:42,868 --> 00:31:45,268
Ти каза, че можеш да го получиш.

329
00:31:45,370 --> 00:31:50,433
Има нужда от нещо повече. Нещо за
убедете я, че не просто играете игри.

330
00:31:51,743 --> 00:31:54,769
Нещо, което мога да потвърдя.

331
00:31:55,247 --> 00:31:57,841
Имам нужда от отговори от вас.

332
00:32:01,720 --> 00:32:04,587
Детето е липсващо звено.

333
00:32:05,190 --> 00:32:07,249
към какво?

334
00:32:10,929 --> 00:32:14,262
Той е генетично доказателство, нали?

335
00:32:14,366 --> 00:32:17,130
Генетично доказателство за какво?

336
00:32:20,105 --> 00:32:22,403
Генетично доказателство за какво?

337
00:32:24,443 --> 00:32:28,379
Детето не е свръхчовек,
той просто е повече човек от човека.

338
00:32:29,414 --> 00:32:31,974
- Той е какво?
- Повечето от нас имат гени, които не използват.

339
00:32:32,083 --> 00:32:36,884
Те лежат в латентно състояние. Науката не знае
за какво са или откъде са дошли.

340
00:32:36,955 --> 00:32:39,583
Мислите, че това има нещо
да правим с това?

341
00:32:39,658 --> 00:32:43,719
Има една дългогодишна теория, свързана с
праисторически доказателства за извънземни астронавти.

342
00:32:43,795 --> 00:32:47,322
Няма да излизаш там
и да кажем, че детето е частично извънземно?

343
00:32:49,668 --> 00:32:53,570
Мислиш ли, че това си чул?
Вие го водихте, агент Мълдър.

344
00:32:54,005 --> 00:32:56,064
Сега се оставяш да бъдеш воден.

345
00:33:09,754 --> 00:33:12,450
Ние ви се доверихме.

346
00:33:12,958 --> 00:33:16,860
- Не успяхте.
- Неуспешно? Неуспешен кой?

347
00:33:16,962 --> 00:33:21,956
Мълдър е отишъл в Министерството на правосъдието.
Той има показания за момчето.

348
00:33:22,033 --> 00:33:25,662
- Това е само част от играта.
- Това не е игра, за бога!

349
00:33:26,104 --> 00:33:28,664
Разбира се, че е така. Всичко е игра.

350
00:33:29,708 --> 00:33:33,610
Просто взимаш парчетата им
един по един, докато дъската се изчисти.

351
00:33:50,896 --> 00:33:54,832
Хей, миси, какво ще кажете за малко сандвичи?

352
00:33:59,170 --> 00:34:02,970
- Надявам се всички да сте гладни.
- Хубава закуска!

353
00:34:03,041 --> 00:34:06,238
да Виждам бекон. Виждам шунка.

354
00:34:06,344 --> 00:34:07,868
Гибсън?

355
00:34:08,980 --> 00:34:12,575
Това е страхотно шоу.
Иска ми се да имаме това там, където живея.

356
00:34:15,854 --> 00:34:18,414
Искам да те попитам нещо.

357
00:34:30,268 --> 00:34:32,566
как го правиш

358
00:34:32,671 --> 00:34:36,539
Просто те чувам как си мислиш. Като по радио.

359
00:34:36,608 --> 00:34:40,669
Понякога има много радиостанции,
и искам да ги изключа и да гледам телевизия.

360
00:34:41,580 --> 00:34:46,074
Затова ли харесваш шаха?
Защото това е само една мисъл, която чуваш?

361
00:34:46,184 --> 00:34:49,278
да Не затова го харесвам през цялото време.

362
00:34:50,355 --> 00:34:54,758
- Защо иначе го харесваш?
- Защото няма говорене, само мислене.

363
00:34:55,293 --> 00:34:59,855
Не прилича на реалния живот, където хората
мислят едно, а казват друго.

364
00:34:59,931 --> 00:35:04,300
- Това ли правят хората?
- Те се тревожат какво мислят другите хора,

365
00:35:04,402 --> 00:35:08,270
когато хората, за които се тревожат
тревожи се за едно и също нещо.

366
00:35:08,373 --> 00:35:11,240
Това ме кара да се смея.

367
00:35:11,309 --> 00:35:12,298
защо

368
00:35:12,410 --> 00:35:16,278
Те измислят всички тези неща, за да вярват,
но всичко е измислено.

369
00:35:16,381 --> 00:35:20,408
Някои хора се опитват да бъдат добри хора
но на някои хора просто не им пука.

370
00:35:21,119 --> 00:35:23,212
като теб.

371
00:35:23,288 --> 00:35:27,384
- Мислиш, че не ми пука?
- Не. Не те интересува какво мислят хората.

372
00:35:29,294 --> 00:35:32,559
Освен нея. другият.

373
00:35:39,504 --> 00:35:42,905
Тук съм, за да те облекча.

374
00:35:48,580 --> 00:35:51,242
Е, ще говорим за това по-късно. добре?

375
00:35:55,820 --> 00:35:58,414
Те искат да ме убият, нали знаеш.

376
00:36:03,962 --> 00:36:07,125
Никой нищо няма да ти направи, Гибсън.

377
00:36:09,300 --> 00:36:11,632
обещавам

378
00:36:11,703 --> 00:36:13,796
Знам, че го правиш.

379
00:36:37,729 --> 00:36:40,323
Връчиха ми друга бележка.

380
00:37:06,558 --> 00:37:08,082
Гибсън?

381
00:37:10,929 --> 00:37:13,420
какво правиш

382
00:37:14,499 --> 00:37:18,902
- Има човек с пистолет.
- Гибсън, слез долу. Върни се. Върни се.

383
00:37:25,343 --> 00:37:28,073
Той не дойде тук, за да ме убие.
Той се цели в теб.

384
00:37:28,179 --> 00:37:28,941
какво?

385
00:37:50,535 --> 00:37:52,594
Агент Мълдър. Скъли.

386
00:37:53,538 --> 00:37:56,098
Те убиха американски маршал,
след това застреля агент Фаули.

387
00:38:00,945 --> 00:38:03,937
Тук са работили върху нея.
Не можаха да вкарат хеликоптер,

388
00:38:04,048 --> 00:38:08,712
затова се обадиха по радиото на болницата.
Тя има слаби жизнени показатели и дупка в белия дроб.

389
00:38:08,787 --> 00:38:12,416
- Не са оптимисти.
- Ами момчето? той тук ли е

390
00:38:14,759 --> 00:38:18,092
- Къде е Спендър?
- Отиде във федералното задържане.

391
00:38:18,163 --> 00:38:21,997
Намерихме стрелеца застрелян
в килията си рано тази сутрин.

392
00:38:22,100 --> 00:38:24,466
Открихме и това.

393
00:38:51,830 --> 00:38:54,298
- Здравей, млади човече.
- здравей

394
00:38:55,166 --> 00:38:58,192
Няма от какво да се страхуваш.

395
00:38:58,703 --> 00:39:00,796
ти си лъжец

396
00:39:01,339 --> 00:39:03,534
Точно като него.

397
00:39:06,678 --> 00:39:09,647
Никога не си имал
стомаха за нашия бизнес.

398
00:39:09,714 --> 00:39:13,514
- Само не за вашите практики.
- Аз съм необходимост.

399
00:39:13,618 --> 00:39:17,520
- Допълнението към твоето малодушие.
- Вашата работа вече е свършена.

400
00:39:18,022 --> 00:39:20,217
Работата ми тепърва започва.

401
00:39:42,146 --> 00:39:45,809
- Имам хубав прав удар.
- Не, той е полезен,

402
00:39:46,417 --> 00:39:48,851
И може да имате нужда от него в бъдеще.

403
00:40:05,770 --> 00:40:07,203
Нашите инструкции от правосъдието

404
00:40:07,272 --> 00:40:10,366
са за охрана на летищата
и уведомете родителите.

405
00:40:10,441 --> 00:40:13,171
за кого работиш работиш ли за него

406
00:40:13,244 --> 00:40:16,407
Ти и старият Смоуки,
това кой го е сглобил?

407
00:40:16,915 --> 00:40:20,282
Отиваш надолу!
Ще се погрижа да те съдят за убийство!

408
00:40:20,385 --> 00:40:23,946
Ти ме гледай. Гледайте как се случва.
Дните ти са преброени.

409
00:40:29,694 --> 00:40:32,595
грешиш
Дните ви са преброени.

410
00:40:34,632 --> 00:40:37,465
Знаехме рисковете
отива при главния прокурор.

411
00:40:37,568 --> 00:40:39,866
- Знаеш ли какво предстои?
- да

412
00:40:39,938 --> 00:40:42,429
- Те са сериозни за това.
- Разбирам.

413
00:40:42,540 --> 00:40:45,532
Предполагам, че ще успеете
Агент Мълдър е наясно с това.

414
00:40:45,610 --> 00:40:47,703
да Сега съм тук с него.

415
00:40:47,779 --> 00:40:52,580
Правя случай, но не знам
слушането на главния прокурор,

416
00:40:52,650 --> 00:40:57,314
Ще му съобщя това.
има ли нещо друго Някакви други новини?

417
00:40:57,422 --> 00:40:59,982
Агент Спендър си отива
след пълен пансион на Mulder.

418
00:41:00,091 --> 00:41:04,755
Той рецитира някои реплики за извънземно
астронавти, което ви кара да изглеждате зле.

419
00:41:04,829 --> 00:41:08,788
вярно Е, ще бъда тук
ако трябва да се свържеш с мен.

420
00:41:16,441 --> 00:41:18,932
Някакви новини за Диана?

421
00:41:22,613 --> 00:41:24,444
Имат я на максимални пресори,

422
00:41:24,515 --> 00:41:28,007
въпреки че тя е едва
поддържайки нейния натиск.

423
00:41:28,753 --> 00:41:31,017
Какво имаше да каже Скинър?

424
00:41:31,122 --> 00:41:34,751
Водят се разговори
точно сега относно преназначаването.

425
00:41:36,160 --> 00:41:38,924
- За кого?
- И двамата.

426
00:41:42,834 --> 00:41:46,861
Тези разговори включваха инструкции
от Министерството на правосъдието

427
00:41:46,971 --> 00:41:48,962
за затваряне на Досиетата Х.

428
00:41:54,112 --> 00:41:57,206
Всичко това беше стратегическо, всеки ход.

429
00:41:58,049 --> 00:42:02,110
Просто не можах да го видя.
Всичко беше по план.

430
00:42:02,787 --> 00:42:05,347
Мълдър, каквото и да вярваш...

431
00:42:07,859 --> 00:42:10,453
този път може да са спечелили.

432
00:43:15,626 --> 00:43:20,689
- Мога ли да ви помогна?
- Всъщност, ъъ... мога да ти помогна.

433
00:43:21,632 --> 00:43:25,398
- Как влязохте тук?
- Достъп, агент Спендър.

434
00:43:25,470 --> 00:43:27,563
Става дума за достъп.

435
00:43:28,706 --> 00:43:33,075
Това е, което мога да ти дам.
Това е, което може да ви направи.

436
00:43:34,278 --> 00:43:37,873
- Ето защо правя това за теб.
- Кой си ти?

437
00:43:40,918 --> 00:43:43,409
Аз съм твоят баща.

438
00:43:44,422 --> 00:43:45,582
Какво?!

